Начиная с весны, когда появились первые сообщения о концепте мини-кроссовера на базе MINI, все пророчили ему имя Crossman. Чуть позже СМИ принялись так же дружно утверждать, что в серию он пойдёт под именем Maxi…
Так вот, забудьте!
Начиная с весны, когда появились первые сообщения о концепте мини-кроссовера на базе MINI, все пророчили ему имя Crossman. Чуть позже СМИ принялись так же дружно утверждать, что в серию он пойдёт под именем Maxi…
Так вот, забудьте!
По сообщению MotoringFile, BMW AG официально зарегистрировала название Countryman («соотечественник» или «сельский житель» – слово переводится двояко, а контекст пока не ясен) для своего полноприводного, четырёхместного и четырёхдверного мини-паркетничка. Дверей не пять, а именно четыре, включая заднюю, так как по левому борту предусмотрена лишь одна (см. фото).
Кстати, в седую старину (то есть задолго до приобретения английского брэнда немцами) название Countryman уже использовалось для версии классического MINI Cooper с удлинённой базой – и именно в значении «селянин». Выше мы проявили осторожность в переводе только потому, что не имеем чёткого ответа на вопрос «Уж не собираются ли немцы породниться с британцами столь изящным способом – реанимировав старое название популярнейшего автомобиля, но придав ему второе смысловое значение – "земляк"?» 
Официальный дебют новой модели состоится на Франкфуртском салоне в сентябре этого года.
 |
 |
 |
источник bazar-auto.ru